Mons.Samuel Ruiz Garcia :

COMMISSIONE NAZIONALE DI INTERMEDIAZIONE (Conai)

14 gennaio 1998, San Cristobal de Las Casas, Chiapas.

Su : Commissione Internazionale di Osservazione per i Diritti Umani e la Pace

Stimati fratelli e sorelle:

Nel mezzo del gran dolore e preoccupazione per il delicato e rischioso momento che sta vivendo il processo di costruzione delle condizioni politiche per il negoziato e la pace in Messico, diamo il nostro speranzoso benvenuto all'iniziativa per cui diverse istanze e personalità civili e religiose di diversi paesi hanno deciso di costituirsi in Commissione Internazionale che ci aiuti nell'osservazione e il seguimento del rispetto dei diritti umani e del processo di pace con giustizia e dignità.

Come Commissione Nazionale di Intermediazione istanza formalmente riconosciuta dalle Parti e riconosciuta inoltre dalla "Legge per il Dialogo, la Conciliazione e la Pace con dignità in Chiapas", dell'11 marzo 1995, la CONAI si permette, per tanto, di invitare una delegazione di questa Commissione perché possa viaggiare particolarmente in Chiapas, di modo che in contatto con altre istituzioni messicane si possano disegnare insieme i criteri, meccanismi e compiti che aiutino noi tutti nell'obbiettivo comune dei diritti umani e della pace.

A partire dal suggerimento di date, persone e interviste specifiche che a voi interessino, potremo costruire un collettivo civile ed ecclesiale che assuma i dettagli operativi e di agenda.

Ci manterremo in contatto, ringraziandovi per l'enorme responsabilità con cui voi da lungo tempo avete accompagnato il nostro processo e le nostre speranze.

Fraternamente

Mons. Samuel Ruiz Garcia

Presidente della CONAI

Dott. Miguel Alvarez Gandara

Segretario Esecutivo CONAI

(tradotto dal Consolato Ribelle del Messico-Brescia)


logo

Commissione Internazionale