05 Febbraio 1998

Lettera da Enlace Civil con il

programma definitivo della Commissione Internazionale in Chiapas

Cari compagni della Commissione Internazionale di Osservazione:

Vi stiamo aspettando con emozione.

Il programma del vostro soggiorno in Chiapas, rimane definito così, se vi va bene e non avete altri suggerimenti:

17 Febbraio - ore 19.00 Arrivo e breve conferenza stampa presentazione della Commissione all'Auditorium di Bellas Artes.

Piccola pausa e poi inizio dei lavori con una riunione con l'avvocato Miguel Angel di los Santos sulla situazione legale dei detenuti e sulle denunce in corso.

18 Febbraio - ore 7:00 Tutta la Commissione va al municipio di Chenalhó. Tutti vanno a visitare i rifugiati a Polhó. Poi ci si divide in vari gruppi per andare a visitare tutti gli accampamenti di rifugiati.

- A seconda della Commissione di appartenenza si deciderà chi si incaricherà di fare una piccola mappatura della militarizzazione, dei posti di blocco, ecc. e si cercheranno di fare interviste negli accampamenti militari e di polizia.

- Altri (i più) porteranno testimonianze nei campi dei profughi.

- Altri condurranno interviste con le autorità del Consiglio Autonomo

- Altri andranno a vedere la situazione nelle comunità priiste e tenteranno di condurre interviste con la polizia lì andranno poi nel capoluogo di Chenalho a vedere se possono parlare con il presidente municipale costituzionale.

Nella serata tutti torneranno a San Cristóbal per cenare e riposare.

19 Febbraio - Una Commissione si installa negli uffici di Enlace Civil.

Tutti gli altri partono verso le 5 Aguascalientes e la zona Nord.

ROberto Barrios

La Garrucha

Morelia

La Realtà

Oventic

Quelli che vanno a Oventic turnano con coloro che si installano negli uffici, perché essendo i più vicini possono andare e ritornare nello stesso giorno e al giorno seguente fermarsi nell'ufficio mentre gli altri vanno ad Oventic di nuovo per completare il lavoro di osservazione in questa zona.

20 Febbraio - Tutti coloro che stazionano nelle altre Aguascalientes.

Nella notte, tornano i gruppi che sono stati a La Realidad e a Morelia.

Dormono ancora negli Aguascalientes i gruppi che sono stati a La Garrucha e Roberto Barrios.

21 Febbraio - Una Commissione di quelli che già sono tornati dalle Aguascalientes vanno a Tuxtla Gutierrez per le interviste con il Congresso del Stato, i militari - se si fa - e il governatore.

Un'altra Commissione va al carcere di Cerro Hueco.

In serata, rientro di tutti a San Cristóbal o al DF per quelli che devono già lasciare il paese.

Nella stessa sera o il giorno seguente, cioè domenica 22,

Riunione con il CDH Fray Bartolomé de Las Casas

Riunione con la Diocesi

Riunione con il FZLN

Riunione con ONG tra queste Enlace Civil

Riunione con organizzazioni sociali interessate.

Per tutte queste riunioni, rimarremo nella sala dell'Auditorium Bellas Artes. Inizialmente ci sarà tutta la Commissione congiunta o se si preferisce ci si divide in gruppi di lavoro per le riunioni.

Non sappiamo se vi va bene questo programma e non sappiamo se la riunione con il FZLN e le organizzazioni CDH Fray Bartolomé le faremo il giorno 21 o domenica 22.

Potete deciderlo voi.

Per quelli che si fermeranno, cercheremo di fare in modo che continuino a lavorare, portando testimonianze in tutto lo stato, facendo un carta geografica di militarizzazione, investigando casi di violazione dei Diritti Umani, ecc.

Cosa vi sembra, cari compagni ?

Un bacio forte e il nostro più grande augurio per il vostro lavoro!

Vi aspettiamo!!!

ENLACE CIVILE A.C.

Via Ignacio Allende 4

29200 San Cristóbal de Las Casas

CHIAPAS-MESSICO

Tel e fax: (52) 967-82104 e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)

logo

Commissione Internazionale